Triptyque des Daimyos, Mixte